{"id":6409,"date":"2025-04-01T14:10:32","date_gmt":"2025-04-01T12:10:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aquacycle.eu\/?page_id=6409"},"modified":"2025-07-22T10:49:07","modified_gmt":"2025-07-22T08:49:07","slug":"legal-notice-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aquacycle.be\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Terms of use"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mentions l\u00e9gales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/b><\/u><\/span><\/span><\/h4>\n

Nous sommes convaincus que la protection de la vie priv\u00e9e de nos clients est essentielle et, lorsque que nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous le faisons conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es du 27 avril 2016 et de la Loi belge du 8 d\u00e9cembre 1992 relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/span><\/p>\n

Cette page d\u00e9crit la politique appliqu\u00e9e sur le site web de www.aquacycle.be quant \u00e0 la protection des donn\u00e9es relatives \u00e0 la vie priv\u00e9e ainsi que le traitement des informations collect\u00e9es pendant et apr\u00e8s votre visite sur ce site web.<\/span><\/p>\n

Nous vous invitons \u00e0 lire attentivement cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et \u00e0 prendre connaissance de son contenu. Des ajustements possibles ne sont pas exclus \u00e0 l\u2019avenir. Nous vous demandons, par cons\u00e9quent, de lire r\u00e9guli\u00e8rement cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, afin de rester inform\u00e9(e) des modifications qui y seront \u00e9ventuellement apport\u00e9es.<\/span><\/p>\n

<\/a> Approbation<\/b><\/u><\/span><\/span><\/h4>\n

En utilisant notre site web, nos services et nos produits, vous acceptez que certaines de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient automatiquement collect\u00e9es et trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la finalit\u00e9 d\u00e9crit ci-dessous.<\/span><\/p>\n

<\/a> Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/b><\/u><\/span><\/span><\/h4>\n

Lorsque vous vous inscrirez sur ce site web et\/ou lorsque vous passerez une commande, un certain nombre de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous seront demand\u00e9es. Ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont n\u00e9cessaires au bon fonctionnement de la boutique en ligne, comme le traitement de votre commande, la correspondance avec vous et l\u2019am\u00e9lioration de nos services. Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour livrer les biens et les services que vous pourriez commander.<\/span><\/p>\n

Ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es en vue de r\u00e9pondre \u00e0 vos attentes et nous permettent de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions, et d\u2019apporter continuellement des am\u00e9liorations au site web et aux services ou produits qui vous sont propos\u00e9s et de les adapter \u00e0 vos besoins. A cet \u00e9gard, nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019utiliser vos donn\u00e9es pour des \u00e9tudes de march\u00e9 et des enqu\u00eates de satisfaction ou pour le d\u00e9veloppement de services ou de produits, \u00e9ventuellement en faisant appel \u00e0 des sous-traitants.<\/span><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 ces donn\u00e9es, nous pouvons \u00e9galement vous proposer [via les brochures d\u2019information adress\u00e9es par voie \u00e9lectronique | par la poste]et d\u2019autres informations commerciales sur les nouveaux services ou produits, les promotions, les avantages, etc.<\/span><\/p>\n

Si vous ne souhaitez pas recevoir de publicit\u00e9 de notre part, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment de notre liste de diffusion.<\/span><\/p>\n

De plus, notre serveur web reconna\u00eet automatiquement [votre adresse IP | votre nom de domaine], \u00e0 chaque fois que vous visitez notre site web.<\/span><\/p>\n

<\/a> Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et personnes ayant acc\u00e8s aux donn\u00e9es trait\u00e9es<\/b><\/u><\/span><\/span><\/h4>\n

Les donn\u00e9es fournies seront incluses dans les fichiers de Aquacycle SRL. Elles ne seront trait\u00e9es que dans la mesure o\u00f9 le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019accord que vous avez conclu avec Aquacycle SRL.<\/span><\/p>\n

Nous pouvons collecter les informations que vous nous avez fournies et les combiner avec les informations que nous avons obtenues d\u2019autres sources. Cela nous permet d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exactitude et l\u2019exhaustivit\u00e9 des informations et de mieux adapter nos contacts avec vous.<\/span><\/p>\n

En outre, nous pouvons \u00e9galement collecter des informations concernant votre utilisation de nos sites web. Pour ce faire, nous utilisons diff\u00e9rentes techniques, dont les cookies.<\/span><\/p>\n

<\/a> Fondements juridiques pour le traitement<\/b><\/u><\/span><\/span><\/h4>\n

Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux fondements juridiques suivants :<\/span><\/p>\n

\u2013 votre permission quant \u00e0 la visite de notre site web.
\u2013 une relation contractuelle lors de l\u2019achat de nos services ou produits.<\/span><\/p>\n

Si vous vous opposez au traitement de vos donn\u00e9es, vous ne vous conformez plus \u00e0 notre accord et vous ne pouvez donc plus utiliser nos services.<\/span><\/p>\n

<\/a> Partage des donn\u00e9es<\/b><\/u><\/span><\/span><\/h4>\n

Nous partageons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec votre consentement ou, si cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire, pour effectuer une transaction ou pour livrer un produit que vous avez command\u00e9.<\/span><\/p>\n

Lorsque vous fournissez vos coordonn\u00e9es du paiement pour effectuer un achat, nous partageons ces coordonn\u00e9es avec les banques et d\u2019autres entit\u00e9s qui traitent les transactions de paiement ou qui fournissent d\u2019autres services financiers, ainsi que pour pr\u00e9venir les fraudes et r\u00e9duire le risque de cr\u00e9dit.<\/span><\/p>\n

Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront ni vendues ni transmises \u00e0 des tiers ni rendues publiques. Vos donn\u00e9es ne seront pas non plus transmises \u00e0 des entreprises se trouvant en dehors de l\u2019Union Europ\u00e9enne.<\/span><\/p>\n

Aquacycle SRL se r\u00e9serve le droit d\u2019utiliser ou de divulguer vos donn\u00e9es, lorsque cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du site web, lorsque la loi l\u2019exige, lorsque leur traitement est d\u2019importance vitale pour vous, lorsque le traitement vise \u00e0 remplir une mission d\u2019int\u00e9r\u00eat public ou encore lorsque le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire pour d\u00e9fendre un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/span><\/p>\n

Enfin, et dans la mesure o\u00f9 vous nous avez pr\u00e9alablement et express\u00e9ment donn\u00e9 votre consentement, nous pouvons communiquer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fournisseurs qui nous sont contractuellement li\u00e9s et qui offrent des services ou des produits susceptibles de vous int\u00e9resser.<\/span><\/p>\n

Vous pouvez vous r\u00e9tracter \u00e0 tout moment, en annulant votre consentement.<\/span><\/p>\n

<\/a> Vos droits en ce qui concerne les donn\u00e9es que nous avons collect\u00e9es<\/b><\/u><\/span><\/span><\/h4>\n

Conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, vous avez un droit d\u2019acc\u00e8s, un droit de modification et un droit de suppression des donn\u00e9es vous concernant. Vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer \u00e0 leur traitement dans les limites de la l\u00e9gislation. Vous avez le droit de transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 un tiers.<\/span><\/span><\/p>\n

Vous pouvez exercer vos droits :
\u2013 soit en envoyant une lettre \u00e0 <\/span><\/span>rue de Tourinnes 1, 1325 Chaumont-Gistoux <\/span> ou par mail \u00e0 <\/span><\/span>info@aquacycle.testing.8trust.com<\/span>
\u2013 soit, le cas \u00e9ch\u00e9ant, en consultant votre compte sur notre site.<\/span><\/span><\/p>\n

Vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de refuser l\u2019envoi de lettres d\u2019information et d\u2019autres informations commerciales, en cliquant sur le lien \u00ab D\u00e9sinscription \u00bb qui est mentionn\u00e9 sur chaque envoi.<\/span><\/span><\/p>\n

Lorsque vous exercez le droit de vous opposer \u00e0 la transmission de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct, ce droit ne s\u2019applique qu\u2019\u00e0 l\u2019adresse e-mail que vous avez sp\u00e9cifi\u00e9e. Ainsi, si vous recevez des e-mails commerciaux sur plusieurs adresses e-mail, vous devrez vous d\u00e9sinscrire plusieurs fois. Si vous souhaitez vous d\u00e9sinscrire par courrier, vous devez indiquer clairement toutes les adresses e-mail que vous souhaitez d\u00e9sactiver.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/a> Dur\u00e9e de stockage de vos donn\u00e9es<\/b><\/u><\/span><\/span><\/h4>\n

Aquacycle SRL ne conservera pas plus longtemps que cela ne s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour la finalit\u00e9 \u00e0 laquelle elles sont destin\u00e9es ou sur la base de la loi requise en la mati\u00e8re. <\/span><\/p>\n

<\/a> S\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9<\/b><\/u><\/span><\/span><\/h4>\n

Nous nous engageons \u00e0 pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et nous avons pris des mesures de s\u00e9curit\u00e9 pour emp\u00eacher toute perte, toute utilisation abusive ou toute falsification de ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/span><\/p>\n

<\/a> Coordonn\u00e9es du responsable du traitement et du sous-traitant<\/b><\/u><\/span><\/span><\/h4>\n

Vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es par <\/span><\/span>Aquacycle SRL<\/span>. Vous pouvez nous contacter en envoyant un e-mail \u00e0 l\u2019adresse suivante <\/span><\/span>info@aquacycle.testing.8trust.com<\/span><\/p>\n

<\/a> Cookies<\/b><\/u><\/span><\/span><\/h4>\n

Les cookies sont de petits fichiers qui sont temporairement stock\u00e9s sur votre disque dur via ce site web. Ces petits fichiers facilitent la navigation et contribuent grandement \u00e0 la convivialit\u00e9 du site. Surfer sur notre site peut engendrer l\u2019installation de cookies sur votre ordinateur. Ces cookies simplifient la visite et am\u00e9liorent l\u2019ergonomie du dialogue.<\/span><\/p>\n

Si vous souhaitez \u00eatre averti(e) par le navigateur lorsqu\u2019un cookie est envoy\u00e9, vous pouvez ajuster les param\u00e8tres de votre navigateur. Vous pouvez refuser l\u2019installation de ces cookies sur votre ordinateur, mais un tel refus peut vous emp\u00eacher d\u2019acc\u00e9der par la suite \u00e0 certains services de ces sites web.<\/span><\/p>\n

Si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies, vous pouvez choisir \u00ab je n\u2019accepte pas les cookies \u00bb dans les param\u00e8tres de votre navigateur. Vous ne recevrez plus de cookies. Cependant, cela peut entra\u00eener une perte de fonctionnalit\u00e9s et une perte de convivialit\u00e9 du site web.<\/span><\/p>\n

<\/a> Liens vers d\u2019autres sites web<\/b><\/u><\/span><\/span><\/h4>\n

Les liens inclus sur le site web sont uniquement indiqu\u00e9s \u00e0 titre d\u2019information. Malgr\u00e9 un contr\u00f4le minutieux, aucune responsabilit\u00e9 n\u2019est accept\u00e9e, ni pour le contenu des liens externes ni pour le respect d\u2019une politique de confidentialit\u00e9 identique \u00e0 la politique d\u00e9finie jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Lorsque vous cliquez sur des liens externes, il vaudrait mieux que vous lisiez la politique de confidentialit\u00e9 du site concern\u00e9.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mentions l\u00e9gales G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s Nous sommes convaincus que la protection de la vie priv\u00e9e de nos clients est essentielle et, lorsque que nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous le faisons conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es du 27 avril 2016 et de la Loi belge du 8 d\u00e9cembre 1992 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_metasync_otto_title":"Mentions l\u00e9gales Aquacycle : Protection des donn\u00e9es et confidentialit\u00e9 en 2026","_metasync_otto_description":"Mentions l\u00e9gales Aquacycle : Politique de confidentialit\u00e9 et protection des donn\u00e9es en 2026. Vos informations sont trait\u00e9es avec soin.","_metasync_otto_keywords":"mentions l\u00e9gales, politique de confidentialit\u00e9, protection des donn\u00e9es, RGPD, droits des utilisateurs, traitement des donn\u00e9es personnelles, s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, Aquacycle SRL, conformit\u00e9 l\u00e9gale, informations l\u00e9gales","_metasync_otto_og_title":"","_metasync_otto_og_description":"","_metasync_otto_twitter_title":"","_metasync_otto_twitter_description":"Prot\u00e9gez votre vie priv\u00e9e avec nous ! D\u00e9couvrez comment nous s\u00e9curisons vos donn\u00e9es personnelles. #ProtectionDesDonn\u00e9es","rank_math_title":"Mentions l\u00e9gales Aquacycle : Protection des donn\u00e9es et confidentialit\u00e9 en 2026","rank_math_description":"Mentions l\u00e9gales Aquacycle : Politique de confidentialit\u00e9 et protection des donn\u00e9es en 2026. Vos informations sont trait\u00e9es avec soin.","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_aioseo_title":"","_aioseo_description":"","_metasync_seo_title":"","_metasync_seo_desc":"","_metasync_breadcrumb_title":"","_metasync_primary_category":0,"_metasync_primary_product_cat":0,"_metasync_otto_disabled":"","_metasync_hreflang":"","_metasync_plugin_sync_ts":"{\"rankmath\":\"2026-05-26T08:55:22+00:00\"}","_metasync_robots_advanced":"","footnotes":""},"class_list":["post-6409","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aquacycle.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aquacycle.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aquacycle.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aquacycle.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aquacycle.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aquacycle.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6409\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aquacycle.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}